накладывать резолюцию на китайском